Apr 1st, 2022 Friday

 

저는 처음에는 단체 채팅방에서 낯선 사람들과 대화를 한다는 게 쉽지는 않았습니다.

At First. I wasn't easy for me to strike up conversation with stranger in group chats.

 

그러나 다른 온라인 커뮤니티와 달리, 채팅방은 실시간으로 소통이 가능하다는 것을 알게 되었습니다.

But I soon came to realize that unlike online communities, chatting rooms enabled read-time communications.

 

이것은 큰 장점입니다.

This is a big plus.

 

요즘은 여러 개의 단체 채팅방에서 활동하고 있습니다.

These days, I am active in several group chats.

 

일단, 친구 모임과 가족 모임 단체채팅방들이 있습니다.

First, there are friend group chats and family.

 

또한 학부모들 모임, 아파트 단지 내 엄마들 모임, 독서 모임, 스터디 모임을 위한 단체 채팅방들도 있습니다.

there are also group chats for school parents, moms in out partment complex, book clups and study groups.

 

물론 '입트영' 본방 사수를 했다고 인증하는 단체 채팅방에도 들어가 있습니다.

And of course, there is a group chat where I show off that I caught the original brodcasts of '입트영'

 

활발한 단체 채팅방에는 하루에도 수백 개의 메시지가 올라올 수 있습니다.

There might be hundered of messages a day in a busy group chat

 

그래서 알림을 꺼 놓거나 무음 모드로 설정하는것이 좋습니다.

So It's best to turn off notifications or set them to silent.

 

저는 수많은 메세지들을 매번 확인할 수 없기 때문에 한꺼번에 읽는 경우가 있습니다.

I sometimes read a lot of messages at once, since I can't check each time.

 

이를 '벽타기'라고 하는데 시간이 제법 많이 걸리기도 합니다.

This is called 'riding the wall', and It can be quite time-consuming.

 

 

--

 

It isn't for me to strike up conversations with stranger. beacuse I don't know what I have to say something.

If People who know my personality will understand me even if I silent.

 

* (to) strike up a conversation 대화를 시작하다

* a big plus 큰 장점

* show of 인증하다, 뽐내다

 

Q. Why do people show off where they ate?

A. People like to show off about what they eat and play. I think People compare themselves to others on SNS and feel superior.

 

* compare 비교하다

* superior 우월감