시원한물냉의 사람사는 이야기

"They got married a year later"와 "They got married after a year"는 비슷한 의미를 전달하지만, 뉘앙스와 사용 상황에서 약간의 차이가 있습니다.They got married a year later:이 표현은 특정 사건이나 시점 이후 정확히 1년 후에 결혼했다는 의미입니다.예: "They met in June 2020. They got married a year later." (그들은 2020년 6월에 만났다. 1년 후에 결혼했다.)They got married after a year:이 표현은 결혼하기까지 약 1년이 걸렸다는 의미로 해석될 수 있습니다. 특정한 사건 이후 1년 후에 결혼한 것이 아니라, 대략 1년의 시간이 지나서 결혼한 것을 의미할 수 있습..

at the time 이라는 문장은 '그 당시에' 라는 의미로 해석할 수 있다. 이 문장 앞에 much 를 붙여서 더 강조할 수 있다.예문으로 살펴보면 My mother didn't like him much at the time. 나의 엄마는 그 당시에 그를 그다지 좋아하지 않았다.much를 빼더라도 문법에는 문제가 없지만 '그다지' 와 같이 강조하는 의미는 없어진다. My mother didn't like him at the time.

미국인들은 I'm going to 를 줄여 I'm gonna 라고 표현하는데, I gonna 를 한번 더 줄인 표현이 I'ma 이다.

간혹 It's been 이란 문장을 보곤 합니다. It's been difficult for me to trust (노래가사 Stay 중에서..) 여기 It's been 을 It is been 으로 읽으면 안됩니다. It's been 은 It has been ~ 을 줄인 표현으로 주어를 it 으로 확장한 것입니다. 'it' 은 '그것' 이라는 뜻도 있지만, 시간, 날짜, 온도 등을 나타내는 비인칭 주어일 수 있습니다.

Even 은 일반적으로 문장 앞에서 의미를 강조할 때 사용된다. 그 뜻은 '심지어', '~조차', '훨씬' 과 같이 해석된다. She didn't even say goodbye. 그녀는 잘가라는 말 조차 하지 못했다. Even her mother didn't believe her. 심지어 그녀의 어머니조차 그녀를 믿지 않았다. 그리고, Even 은 if, when, thought 를 만나서 또 다른 의미로 해석되기도 한다. 예상되지 않는 결과를 강조하거나 감정적인 놀람을 나타낼 때 사용된다. Even if you had started out earlier, you would still have got caught in the storm. 너가 조금 더 일찍 출발했더라면, 너는 아마 폭풍을 만났을거야. D..